ton

n
1) тонна (міра ваги, місткості, об'єму)

displacement ton — мор. тонна водотоннажності (= 35 куб. футів води)

freight ton — мор. фрахтова тонна (= 1,12 куб. м)

gross ton, long ton — довга тонна (= 1016 кг)

metric ton — метрична тонна (= 1000 кг)

register ton — реєстрова тонна (= 2,83 куб. м)

short (net) ton — коротка тонна (= 907,2 кг)

2) розм. безліч, сила-силенна

tons of money — купа грошей

tons of people — сила-силенна народу

tons of time — безліч часу

3) фр. мода, стиль
4) перен. світські люди; вищий світ

ton burden — тонна вантажопідйомності; тонна місткості

* * *
I [tvn] n
1) тонна

metric ton — метрична тонна

displacement ton — мop. тонна водотоннажності

freight ton — мop. фрахтова /обмірна/ тонна

register ton — мop. регістрова тонна

ton burden — тонна вантажопідйомності; тонна місткості

about a ton — близько тонни

to weigh a ton — важити тонну [див.; тж. 2]

2) дуже велика вага

this suitcase weighs a ton — ця валіза важить тонну ця валіза немов каменями набита [див. 1]; pl маса; множина

tons of money — купа грошей; скажені гроші

tons of people — маса народу

tons of time — сила-силенна часу

tons of equipment — тонни спорядження

II n
мода, стиль; світські люди; світло
III [tvn] n
1) cпeц. сто миль за годину (особ. на мотоциклі)
2) сто фунтів стерлінгів

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Ton- — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • Ton — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1°   Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ton — tȏn m <N mn tónovi> DEFINICIJA 1. a. fiz. zvuk koji nastaje pravilnim titranjem elastičnog tijela i u kojem se razlikuju visina, jačina, boja i trajanje b. karakteristična kvaliteta i boja nekog glazbala ili ljudskog glasa [raspjevani ton… …   Hrvatski jezični portal

  • ton — ton1 or displacement ton [tun] n. pl. tons; sometimes, after a number,ton [var. (differentiated (17th c.) for senses “weight, measure”) of TUN] 1. a unit of weight, equal to 2,000 pounds avoirdupois (907.1847 kilograms or 0.90718 metric ton or… …   English World dictionary

  • ton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk towarzyszący drganiom akustycznym o tej samej częstotliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ton — [ tʌn ] noun count ** 1. ) AMERICAN a unit for measuring weight, containing 2,000 POUNDS and equal to 907 kilograms: The horse could pull up to 50 tons. Transporting the coal costs $40 per ton. two ton/80 ton etc. (=weighing two tons/80 tons… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ton — (t[u^]n), n. [OE. tonne, tunne, a tun, {AS}. tunne a tun, tub, a large vessel; akin to G. & F. tonne a ton, tun, LL. tunna a tun; all perhaps of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. tunna a tun. Cf. {Tun},{Tunnel}.] (Com.) A measure of weight or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ton — Ton …   Wikipedia Español

  • Tôň — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • ton — S3 [tʌn] n [Date: 1200 1300; Origin: tun container, unit of weight (11 21 centuries), from Old English tunne] 1.) plural tons or ton written abbreviation t a unit for measuring weight, equal to 2240 pou …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.